Pressured by co-owner O’Neal, a Newark movie theater cancels a showing of Mumia: Long Distance Revolutionary.