A critical genetic link between ragtime and bebop, Erroll Garner was one of the most stylistically distinct jazz pianists of the 1940s, ’50s, and ’60s.