Tonga’s report is part of a flurry of developments at the Ocean Conference aimed at advancing legal rights for the ocean and its species.