Across Latin America, the name Fort Benning is enough to strike terror into the hearts of millions, bringing back visions of massacres.